Prevod od "treba nam vaša" do Italijanski


Kako koristiti "treba nam vaša" u rečenicama:

I ne treba nam vaša pomoæ.
E non abbiamo bisogno del suo aiuto!
Treba nam Vaša soba za roðaka sa juga.
Ci serve la stanza per il nostro cugino del sud.
Treba nam vaša pomoæ mnogo, Brente.
Abbiamo bisogno del suo aiuto, Mr Brent.
Treba nam vaša slika, kako sedite za stolom.
Abbiamo bisogno di una sua foto al tavolo. - No.
Bojnièe, treba nam vaša pomoæ ali, ne mogu vam toèno objasniti kako ili zašto.
Maggiore, ci serve il suo aiuto. Ma non sono in grado di descriverle accuratamente come ne' perche'.
Gospodjo Larson, treba nam vaša pomoæ.
Signora Larson, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Treba nam vaša garancija da niko više od naših vojnika... neæe biti nasilno razoružan pre isteka roka.
gradiremmo la vostra garanzia che non tenterete piu di... farvi consegnare le armi con la forza prima della scadenza.
Gospodine Kembel, treba nam vaša pomoæ.
Signor Campbell, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Izvinite što vas gnjavimo ovako kasno, ali treba nam vaša pomoæ.
Siamo spiacenti di disturbarla a quest'ora della notte, ma ci serve il suo aiuto.
Moje kraljevstvo teroriše okrutna zver koja haraèi selima i treba nam vaša pomoæ da uništimo to èudovište.
Il mio regno viene terrorizzato da una feroce bestia che infesta le nostre campagne. E ho bisogno del vostro aiuto per distruggere questo mostro.
Mi u stvari radimo za federalnu vladu i treba nam vaša pomoæ.
In realta' lavoriamo per il governo federale. Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Treba nam vaša dokumentacija iz tog perioda.
Vorremmo delle copie dei vostri registri di quel periodo.
Znam da vam Amerika nije omiljeno mesto na svetu, ali dođavola, treba nam vaša pomoć.
So che... l'America non e' proprio il suo posto preferito, ma, maledizione, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Desila se nesreæa, treba nam vaša pomoæ.
Sentite... - C'e' stato un incidente.
Mislimo da je tumor na mozgu i treba nam vaša dozvola da zapoènemo s leèenjem.
Pensiamo che sia un tumore al cervello, e ci serve il suo permesso per iniziare la cura.
G. predsednièe, treba nam vaša pomoæ.
Signor Presidente, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Glavni grad je predobro utvrðen, treba nam vaša pomoæ da ga zauzmemo.
La capitale e' troppo protetta. Il tuo battaglione deve aiutarci a prenderla.
Da bi ovo uspelo, treba nam vaša podrška.
Perche' tutto cio' abbia successo, ci serve il vostro supporto.
Ok, vidite, uh, treba nam vaša pomoæ ovde, jer sam ja idiot
Ok, ascolta... - ci serve il suo aiuto, perche' io sono...
G. Džerard, treba nam vaša pomoæ.
Signor Gerard, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Ali treba nam Vaša podrška, jer lord Grantam ne pristaje.
Ma occorre che lo crediate anche voi, perche' Lord Grantham decisamente non lo fara'.
Ali uz troje mrtvih, a Bobi je možda sledeæi, treba nam vaša pomoæ.
Ma con tre cadaveri, e Bobby come probabile prossimo, ci serve il suo aiuto.
Sestro, treba nam vaša pomoæ, molim vas.
Ogni botto mi innervosisce. Infermiera, ci serve una mano qui, per favore.
O dragi prijatelji, treba nam vaša pomoc kao nikad.
Cari amici, ci serve il vostro aiuto ora piu' che mai.
Gospodine, treba nam vaša dozvola da pripremimo nuklearni odgovor.
Signore, ci serve che ci autorizzi ad essere pronti a rispondere con le armi nucleari. Come risposta.
Treba nam vaša pomoæ da osiguramo da niko ne uðe ili izaðe iz škole.
Dovete aiutarci a far si' che nessuno esca o entri dalla scuola.
Želimo da vam pomognemo, ali treba nam vaša pomoæ.
Senta, vogliamo aiutarla... Ma... ci serve il suo aiuto.
Treba nam vaša podrška da bismo zaobišli Savet bezbednosti.
Ne consegue che ci serva il vostro appoggio, per scavalcare il Consiglio di Sicurezza.
Treba nam vaša pomoæ, Vaša visosti.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto, Vostra Altezza.
Treba nam vaša pomoæ oko rasporeda sedenja!
Abbiamo bisogno di aiuto coi tavoli.
U redu, treba nam vaša pomoæ.
Va bene, ci serve il tuo aiuto.
Pažnja svim graðanima, treba nam vaša pomoæ.
Attenzione a tutti i cittadini. Abbiamo bisogno del vostro aiuto.
1.7624390125275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?